İstanbul Galata Üniversitesi’nde lisansüstü tez hazırlayan öğrenciler için süreç, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü’nün yayımladığı resmî bir kılavuzla yönetiliyor. 2025 yılına ait güncel sürümü incelediğimizde, kılavuzun hem kapak sayfası tasarımı hem de ORCID gibi günümüz akademik yayıncılık standartlarını da içeren oldukça güncel bir yapıya sahip olduğu görülüyor.
Kılavuzun Amacı ve Kapsamı
Kılavuzun giriş kısmında amacı net biçimde tanımlanıyor: İstanbul Galata Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü’nde hazırlanan yüksek lisans ve doktora tezlerinin yazımında ortak bir biçim ve düzen oluşturmak. Kılavuzun kendisi de tez yazım sürecinin bir parçası olarak değerlendiriliyor; yani öğrencinin kılavuzu sadece bir referans belgesi olarak değil, tezin biçimsel omurgasını oluşturan bağlayıcı bir doküman olarak görmesi gerekiyor.
Kapak Sayfası: Modern ve Ayrıntılı Bir Şablon
Galata Üniversitesi’nin kılavuzunda dikkat çeken en somut unsurlardan biri, kapak sayfasının ayrıntılı biçimde örneklenmiş olması. Şablona göre kapak sayfasında şu bilgiler sırasıyla yer alıyor:
- “T.C. İstanbul Galata Üniversitesi” ve “Lisansüstü Eğitim Enstitüsü” ibareleri
- Çalışmanın türü: “Yüksek Lisans/Doktora Tezi”
- Tez veya proje başlığı
- Yazarın adı soyadı ve anabilim dalı
- Tezin sunulduğu tarih (gün/ay/yıl formatında)
- Tez danışmanının unvanı ve adı soyadı
- Yazarın ORCID numarası
- Şehir (İstanbul) ve yıl bilgisi
ORCID numarasının kapak sayfasında zorunlu bir alan olarak yer alması, kılavuzun dikkat çeken bir özelliği. ORCID, araştırmacıları birbirinden ayıran uluslararası bir kimlik numarası olduğu için, bu detay Galata Üniversitesi’nin tezlerini uluslararası akademik indekslerle uyumlu hale getirme hedefini yansıtıyor. Henüz bir ORCID hesabınız yoksa, tez yazım sürecine başlamadan önce ücretsiz olarak oluşturmanız gerekiyor.
Tezin İçerik Sırası Nasıl Kurgulanmış?
Kılavuzun içindekiler yapısına bakıldığında, tezin ön sayfalarının belirli bir sırayla ilerlediği görülüyor:
- İç kapak (danışman ve ORCID bilgileriyle birlikte)
- Savunma Sınav Tutanağı
- Tez Özgünlük Beyanı
- Tez başlığı ve tez adının İngilizce çevirisi
- Özet bölümleri
- İçindekiler, tablo ve şekil listeleri
- Ana metin bölümleri
Savunma Sınav Tutanağı’nın tezin en ön sayfalarından biri olarak konumlandırılması, bu belgenin tez teslim sürecinde ne kadar merkezi bir rol oynadığını gösteriyor. Bu tutanak, jürinin tezi savunma sonrası resmî olarak kabul ettiğini belgeleyen imzalı bir kayıt niteliğinde ve tez ciltlenmeden önce mutlaka tamamlanmış olması gerekiyor.
Tez Özgünlük Beyanı: Atlanmaması Gereken Bir Sayfa
Kılavuzda ayrı bir başlık olarak yer alan “Tez Özgünlük Beyanı”, öğrencinin tezin kendi özgün çalışması olduğunu, başka bir çalışmadan intihal yapılmadığını beyan ettiği resmî bir sayfa. Bu sayfa, pek çok üniversitede “etik beyan” ya da “orijinallik beyanı” adıyla da karşımıza çıkan, YÖK’ün genel akademik etik çerçevesiyle uyumlu standart bir uygulama. Galata Üniversitesi’nde bu beyanın kılavuzda ayrı ve net bir başlık altında tanımlanmış olması, enstitünün bu konuda taviz vermediğini gösteriyor.
Tez Başlığının İngilizce Çevirisi Neden Önemli?
Kılavuzda dikkat çeken bir diğer unsur, Türkçe yazılan tezlerde dahi tez başlığının İngilizce çevirisinin ayrı bir sayfada istenmesi. Bu, tezin yalnızca Türkçe akademik çevrede değil, uluslararası veri tabanlarında da taranabilir olmasını kolaylaştıran bir uygulama. Başlık çevirisini yaparken, alanınıza özgü terimlerin İngilizce akademik literatürdeki karşılığını araştırmanız, makine çevirisi yerine alan uzmanlığına dayalı bir çeviri tercih etmeniz öneriliyor.
Biçimsel Temel Kurallar
Kılavuzda yer alan somut biçimsel kurallardan biri kağıt boyutuyla ilgili: tezlerin yazım ve basımında A4 (210×297 mm) kağıt ölçüsü esas alınıyor. Kılavuz ayrıca “Yazım Özelliği” ve “Tez Yazım Düzeni” başlıklı ayrı bölümlerle, yazı tipi, punto ve sayfa düzenine dair standartları da tanımlıyor. Bu ayrıntıları uygularken en güvenli yol, kılavuzun güncel PDF sürümünü enstitünün kendi sayfasından indirip, şablonu taslağınızın en başında kullanmaya başlamaktır.
Öğrencilerin Dikkat Etmesi Gereken Noktalar
- ORCID numarasını tez yazımına başlamadan önce oluşturmak
- Savunma Sınav Tutanağı’nı teslim öncesi eksiksiz ve imzalı biçimde hazırlamak
- Tez Özgünlük Beyanı’nı enstitünün örnek metnine birebir uygun doldurmak
- Tez başlığının İngilizce çevirisini alan terminolojisine uygun, özenli biçimde yapmak
- A4 kağıt ölçüsü ve kılavuzdaki yazım düzenine tez boyunca tutarlı biçimde uymak
Akla Gelen Sorular
Galata Üniversitesi’nde tez kapağında ORCID zorunlu mu?
Kılavuzun örnek şablonunda kapak sayfasında ORCID alanı ayrıca yer alıyor; bu, enstitünün tezleri uluslararası kimliklendirme standartlarıyla uyumlu hale getirme yaklaşımını yansıtıyor.
Tez Özgünlük Beyanı ile Savunma Sınav Tutanağı aynı şey mi?
Hayır, ikisi ayrı belgeler. Özgünlük Beyanı intihal etmediğinize dair imzalı bir taahhüttür; Savunma Sınav Tutanağı ise jürinin tezi kabul ettiğini belgeleyen resmî kayıttır.
Türkçe yazılan bir tezde İngilizce başlık çevirisi neden isteniyor?
Tezin uluslararası akademik veri tabanlarında da görünür ve taranabilir olmasını sağlamak amacıyla isteniyor.
Tezinizin kapak tasarımı, özgünlük beyanı ya da genel biçim kontrolü konusunda destek almak isterseniz, Tezofisi.com’un WhatsApp hattından bize ulaşarak sürecinizin neresinde olduğunuzu paylaşabilirsiniz.
