Kısa cevap: Ankara Bilim Üniversitesi’nde tez yazım süreci, üniversitenin 2021 yılında kurulan Lisansüstü Eğitim Enstitüsü çatısı altında yürütülüyor. Eğitim dilinin büyük ölçüde İngilizce olması, tez yazımında dikkat edilmesi gereken noktaları da şekillendiriyor.
Genç Bir Üniversitede Lisansüstü Eğitim Nasıl İşliyor?
Ankara Bilim Üniversitesi, Türkiye Verimlilik Vakfı tarafından kurulmuş ve 17 Nisan 2020 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanan kanunla faaliyete geçmiş bir vakıf üniversitesi. Kuruluşunun hemen ardından, 5 Şubat 2021 tarihli Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi ile Hukuk Fakültesi’yle birlikte Lisansüstü Eğitim Enstitüsü de kurulmuş. Bu, üniversitenin lisansüstü eğitime nispeten erken bir aşamada, kurumsal büyümesiyle paralel şekilde yatırım yaptığını gösteriyor.
Kurumun kendi değerlendirme raporlarına göre yüksek lisans öğrenci sayısı yıldan yıla artıyor: 2021-2022’de 56, 2022-2023’te 137 öğrenci yüksek lisans düzeyinde eğitim görüyordu. Bu büyüme, enstitünün süreçlerinin ve tez yazım kurallarının da zamanla olgunlaştığı, güncellendiği anlamına geliyor. Bu yüzden tez yazımına başlamadan önce enstitünün kendi sayfasından en son sürüm kılavuzu ve şablonu temin etmek, özellikle yeni kurulan enstitülerde her zamankinden daha kritik.
İngilizce Eğitim Dilinin Tez Yazımına Etkisi
Ankara Bilim Üniversitesi’nin öne çıkan bir özelliği, Hukuk Fakültesi ve Psikoloji bölümü dışındaki tüm akademik programlarda eğitim dilinin İngilizce olması. Bu durum lisansüstü tezler için de doğrudan bir sonuç doğuruyor: pek çok programda tez, doğrudan İngilizce olarak yazılıyor ya da en azından kapsamlı bir İngilizce özet zorunluluğu bulunuyor.
İngilizce yazılan bir tezde biçimsel kurallar Türkçe tezlerden farklılaşabilir:
- Noktalama ve büyük harf kullanımı İngilizce akademik yazım normlarına göre şekillenir
- Kaynakça biçimi genellikle APA’nın İngilizce sürümüne birebir uyar (Türkçedeki yerelleştirilmiş uyarlamalardan farklı olabilir)
- Teknik terimlerin Türkçe karşılığını parantez içinde verip vermeyeceğiniz, alanınıza ve danışmanınızın tercihine bağlı olarak değişir
Hukuk Fakültesi gibi Türkçe eğitim verilen alanlarda ise tez muhtemelen Türkçe yazılacak ve dipnotlu atıf sistemi gibi hukuk disiplinine özgü kurallar öne çıkacaktır.
Yeni Kurulan Bir Enstitüde Kılavuzu Nasıl Bulursunuz?
Köklü üniversitelerin aksine, yeni kurulan enstitülerde tez yazım kılavuzu bazen tek bir kapsamlı PDF yerine, danışmanlar aracılığıyla veya enstitü sekretaryası üzerinden parça parça iletilebiliyor. Bu durumda izlenecek en güvenli yol şu:
- Kayıt olduğunuz programın enstitü web sayfasını düzenli takip edin
- Danışmanınızdan yazılı olarak (e-posta üzerinden) güncel şablonu isteyin
- Enstitünün öğrenci işleri biriminden tez teslim sürecine dair resmî bir doküman talep edin
- Kılavuzda tarih veya sürüm bilgisi arayın; yoksa danışmanınıza güncelliğini teyit ettirin
Sık Sorulan İçerik Standartları
Türkiye’deki lisansüstü eğitim enstitülerinin büyük çoğunluğunda ortak olan ve Ankara Bilim Üniversitesi’nde de büyük olasılıkla karşınıza çıkacak unsurlar şunlar:
| Unsur | Açıklama |
|---|---|
| Dış/iç kapak | Üniversite logosu, enstitü adı, tez başlığı, yazar ve danışman bilgisi |
| Özet/Abstract | Genellikle her iki dilde de istenir |
| Etik beyan | İntihal ve özgünlük taahhüdü |
| Kaynakça | Program diline göre APA veya alan bazlı sistem |
| Ekler | Anket formları, etik kurul onayı (varsa) |
Tez Sürecinde Karşılaşılabilecek Zorluklar
- Kılavuzun sık güncellenmesi nedeniyle eski bir sürümle çalışma riski
- İngilizce ve Türkçe metinler arasında terminoloji tutarsızlığı
- Danışman sayısının sınırlı olabileceği yeni programlarda geri bildirim sürecinin uzaması
- Kaynakça sisteminin programa göre değişkenlik göstermesi
Akla Gelen Sorular
Ankara Bilim Üniversitesi’nde tez hangi dilde yazılır?
Bu, kayıtlı olduğunuz programa bağlı. Çoğu program İngilizce yürütüldüğü için tez de İngilizce yazılabilir; Hukuk Fakültesi gibi Türkçe programlarda tez Türkçe olur.
Enstitünün resmî tez yazım kılavuzuna nereden ulaşılır?
En güncel bilgi için Lisansüstü Eğitim Enstitüsü’nün kendi web sayfasını ve danışmanınızı kaynak almanız gerekiyor; kurum nispeten yeni olduğu için kılavuz zaman zaman revize edilebiliyor.
Yardıma İhtiyacınız Var mı?
Yeni kurulan bir enstitüde tez sürecini yönetmek, kılavuzun sürekli güncellenmesi nedeniyle ekstra dikkat gerektirebilir. İngilizce veya Türkçe tezinizde biçim kontrolü, kaynakça düzenleme ya da genel danışmanlık için Tezofisi.com adresinden bize yazabilirsiniz.
